Пол. (сокр. от "по Поливанову") — транскрипция японского языка по системе Поливанова. Например, символ あ соответствует звуку [а].

Идол (айдол) — молодая медиа-персона, чаще всего, но не всегда, имеющая по-детски невинный и чистый образ. Идол-группы — группы, продюсируемые отдельными людьми или целыми агентствами, которые, чаще всего, следят за обликом и поведением участников, пишут для них песни.

Visual kei (от англ. "внешность" и яп. "стиль") — поджанр японского рока, где огромное внимание уделяется образам исполнителей. В нарядах часто присутствуют элементы готики и гротескный макияж.

Vocaloid — программа для синтеза голоса поющего человека на основе заданных мелодии и текста. Программа строится на основе войсбанков — баз данных, содержащих в себе записи отдельных звуков, пропетых провайдером — человеком, чьим голосом будет петь войсбанк. У некоторых войсбанков есть маскоты, например: Хацунэ Мику и Кагаминэ Рин. Звуки изначально имеют плоское, однотонное звучание, что исправляется при помощи тюнинга.

Тюнинг — процесс преобразования звуков при помощи различных графиков и изменения тона голоса. Некоторые люди предпочитают подчёркивать некоторую чопорность голосов, оставляя механическое звучание войсбанков, но в основном тюнеры стремятся сделать так, чтобы войсбанки как можно больше походили на настоящих людей.

Вокалоид-продюсер — музыкант, использующий программу Vocaloid в своих песнях. Чаще всего такие музыканты используют эту программу из-за нежелания лично исполнять свои песни, но есть те, кто просто любит звучание голосов из программы. Термин отсылается на продюсеров идол-групп, потому что маскотов войсбанков часто воспринимают как идолов.

Утайтэ (от яп. "петь") — интернет-личности, делающие каверы (перепевки) песен или поющие оригинальные песни. Чаще всего утайтэ делают каверы на песни с применением Vocaloid, но это не всегда так.

Nico Nico Douga (от яп. "улыбчивые видео") — японский аналог Ютуба. Ныне не так популярен, но 2007-2014 был основным местом, где можно было найти песни с использованием Vocaloid. Старые песни всё равно можно встретить на Ютубе: либо автор песни сам выкладывал её на обе платформы, либо кто-то третий (часто без разрешения) перезаливал песню на Ютуб. На NND всё ещё часто выкладываются песни, но основная часть слушателей остаётся на Ютубе.

Каваии-метал (от яп. "милый") — жанр, смешивающий в себе J-поп и хэви-метал. Этот жанр менее агрессивный по сравнению с обычным металом и часто содержит элементы идол-культуры.

Математический рок — направление рока, характеризующееся сложными и нетипичными ритмами. Легче всего жанр определяется по барабанной партии из-за частой смены ритмов и даже их одновременного сочетания.