Юкиёси Маруи
丸井幸清 (пол. Маруи Юкиёси)
Дата рождения: неизвестноМесто рождения: неизвестно
Основной жанр: J-поп
Юкиёси Маруи, более известная как Kururingo (яп. くるりんご, пол. Куруринго), — бывшая участница группы Театр Инумару (яп. 犬丸芝居小屋, пол. Инумару Сибайгоя) и вокалоид-продюсер. Начала свой музыкальный путь в 2010 с песни "занятоеозеро!" (англ. busylake!). Её путь как вокалоид-продюсера закончился в 2013, но она успела написать много песен, некоторые из которых стали известными уже после её ухода. В 2015 году стала участницей группы Театр Инумару, но в 2019 году два поклонника группы затравили её, из-за чего Театр Инумару распался, а Юкиёси Маруи удалила все свои песни и аккаунты. В настоящее время она предпочитает, чтобы её не называли Kururingo.
Я вскочил после глубокого-глубокого, странного и горького сна.
По щекам течёт пот, и мне не то чтобы хорошо.
В голове моей без конца повторяется
Тот шедевр, созданный Уильямом и Джозефом.
Боже, не волнуйся, милейший и добрейший чай с абрикосом!
Всё хорошо, нам больше не надо никому вредить.
Я бросаю три кубика сахара в свою кружку и мешаю их ложкой.
Мир, полный спокойствия, продолжает вертеться.
Я люблю торты, и я люблю тебя!
С одним стуком серебряной ложки по блюдечку
Мы на пути к морским руинам с древними рыбами!
Я спросил: "Ненавидишь ли ты меня?"
Ты гладишь меня по голове — это чаепитие одной семьи.
Я тихо сажусь в старое кресло-качалку.
Не могу дотянуться до пола ногами, и мне не то чтобы хорошо.
По телевизору без конца повторяется
Тот шедевр, созданный Уильямом и Джозефом.
Боже, обо мне волнуется дерзкая конфета с лимоном!
Всё хорошо, нам больше не надо никого обманывать.
Я бросаю четыре кубика сахара в свою кружку и мешаю их ложкой.
Мир, полный спокойствия, продолжает вертеться.
Я люблю торты, и я люблю тебя!
Одним стуком золотой вилки
Мы пригласим на танец сломанную одноглазую куклу!
Я спросил: "Ненавидишь ли ты меня?"
Ты смеёшься надо мной — это чаепитие одной семьи.
Боже, тебе не стоит переживать, честный и справедливый джем из голубики!
Всё хорошо, нам больше не надо никого презирать или проклинать.
Я бросаю пять кубиков сахара в свою кружку и мешаю их ложкой.
Мир, полный спокойствия, продолжает вертеться.
Я люблю торты, и я люблю тебя!
Одним взмахом золотого ножа
В невесомости мы мчимся по Млечному пути
Я спросил: "Ненавидишь ли ты меня?"
Ты вздыхаешь с облегчением и, ах, улыбаешься мне!
Я люблю торты, и я люблю вас!
Я кидаю шесть кубиков сахара свою кружку и отпиваю.
Чай с абрисом удивился и сказал:
"Если будешь кидать столько сахара, тебе станет плохо!"
Я, отец семейства, счастливо засмеялся от души.
ぱっと深く深い奇妙で苦い夢から覚める
頬を伝う汗、気分が良いとはとても言えないな
ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が
頭の中エンドレスループ再生
おや、心配しないで誰よりも優しいアプリコットティー
大丈夫だよ、もう誰も彼も傷つけたりだなんてねしないから
角砂糖3つカップに投げ入れくるくる廻す
安心した、世界は、今日も廻ってる
僕ケーキも大好き、君も大好き
銀のさじでソーサー叩けば古代魚と
海の底の遺跡へトリップ !
僕の事嫌いになった?って聞いたら
頭撫でられた とある一家の御茶会議ティーパーティー
そっと年季の入ったロッキングチェア腰掛ける
地につかない足、気分が良いとはとても言えないな
ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が
テレビの中エンドレスループ再生
おや、心配してくれるの反抗モードのレモンキャンディー
大丈夫だよ、もう誰も彼も陥れたりだなんてしないから
角砂糖4つカップに投げ入れくるくる廻す
安心した、世界は、今日も廻ってる
僕ケーキも大好き、君も大好き
金のフォークカチカチと鳴らせば絡繰
片目割れた人形とシャルウィーダンス!
僕の事嫌いになった?って聞いたら
鼻で笑われた とある一家の御茶会議ティーパーティー
おや、心配いらないよ清く正しいブルーベリージャム
大丈夫だよ、もう誰も彼も恨んだり呪ったりしないから
角砂糖5つカップに投げ入れくるくる廻す
安心した、世界は、今日も廻ってる
僕、ケーキも大好き、君も大好き
金のナイフをふわり翳せば無重力
銀河連れて散って撒いてユニバースリープ!
僕の事嫌いになった?って聞いたら
安心しきった表情で溜め息つかれた後であーあ、微笑まれた
ケーキも大好き、君も大好き
角砂糖6つドボドボ入れて啜ったら
アプリコットティーは目を丸くした
「そんなに入れたらお体に悪いですよ」
家主は心底幸せそうに笑った