Жизнь моя и жизнь твоя,
Иногда они ценятся справедливо, разве нет?
Солнце пробилось сквозь мрачные облака моих дум и погасло.
Дождь не перестаёт, но это уныние мне необходимо. Что же делать?

Любовь и ненависть забыла я. Любовь и ненависть забыла я.
Ты так просто всё принимаешь и продолжаешь улыбаться. Почему?
Все мои слова размытые. Все мои слова размытые.
Не могу донести, что чувствую, и потому доверяю лишь тебе.

Собираю все мечты, что бросила давно.
Погоди, погоди! Это всё моя вина.

Ах, иногда, иногда я ошибаюсь.
До боли холодно, холодно, холодно мне!
Холодно, холодно, холодно мне!
Холодно, холодно, холодно мне!
Ни слова больше!
Ах, голос твой, голос твой так далеко.
Далеко-далеко, далеко-далеко!
Далеко-далеко, далеко-далеко!
Далеко-далеко, далеко-далеко!
Перестань меня мучить!
Нужно ли мне быть лучше всех,
Чтобы быть самой собой?

Вот всё, что обещала я. Вот всё, что обещала я.
Не могу простить себе то, что сделала в тот день.
Любовь и ненависть забыла я. Любовь и ненависть забыла я.
Ты так просто всё принимаешь и продолжаешь улыбаться. Почему?

"Лишь два цветка способны усмирить меня..."
Неужели, неужели ты надежду потерял?

Ах, мчусь за мечтой, что ускользает из виду!
Быстро, так быстро, так быстро!
Быстро, так быстро, так быстро!
Быстро, так быстро, так быстро!
Никак не могу догнать!
Чувства, что мне не подавить...
Их ненавижу, ненавижу, ненавижу ненавижу!
Ненавижу, ненавижу, ненавижу ненавижу!
Ненавижу, ненавижу, ненавижу ненавижу!
Неужели я неисправима?

Ах, та мечта, это должна быть та мечта, но...
Мне страшно, страшно, так страшно!
Мне страшно, страшно, так страшно!
Мне страшно, страшно, так страшно!
Не приближайся!
Повторяю раз за разом те слова...
До боли холодно, холодно, холодно мне!
Холодно, холодно, холодно мне!
Холодно, холодно, холодно мне!
Нужно ли мне быть лучше всех,
Чтобы быть самой собой?

僕の命っつったって　誰の命っつったって
時時々　公平に　裁かれるもんなんでしょ
暗い空にやってきた　鬱を連れてやってきた
時々雨　総計に　頼り切りだ　どうしよう

朽ちるまでの愛憎を　朽ちるまでの愛憎を
飲み込む君　簡単に　微笑む君　どうして
言葉を書く　曖昧に　言葉を書く　曖昧に
伝わりきらんないから　君だけをさ　信じて

捨ててきた夢をあつめて
ちょっと　ちょっと　間違えたから

ああ　「時に　時に　躓いたって、」
寒い　寒い　寒い　寒い　寒い
寒い　寒い　寒い　寒い　寒い
寒い　寒い　寒い　寒い
言い寄らないで
ああ　君の　君の　君の声が
遠い　遠い　遠い　遠い　遠い
遠い　遠い　遠い　遠い　遠い
遠い　遠い　遠い　遠い
傷つけないで
何番目でも　何番目でも
僕が僕であるために？

契り集め　持ってきた　契り集め　持ってきた
あの日の間違いを　飲み込むのが苦るしくて
朽ちるまでの愛憎を　朽ちるまでの愛憎を
飲み込む君　簡単に　微笑む君　どうして

「子供だましの花ふたつ、」
きっと　きっと　諦めたから？

ああ　遠い夢を追いかけてさ
早い　早い　早い　早い　早い
早い　早い　早い　早い　早い
早い　早い　早い　早い
追いつけないよ
捨てきれず残した思いが
憎い　憎い　憎い　憎い　憎い
憎い　憎い　憎い　憎い　憎い
憎い　憎い　憎い　憎い
許されないの？

ああ　夢を　夢を見てたはずが
怖い　怖い　怖い　怖い　怖い
怖い　怖い　怖い　怖い　怖い
怖い　怖い　怖い　怖い
近づかないで
合言葉を繰り返すだけ
寒い　寒い　寒い　寒い　寒い
寒い　寒い　寒い　寒い　寒い
寒い　寒い　寒い　寒い
お願いだから
何番目でも　何番目でも
僕が僕であるために…