Ёэко Курахаси
倉橋ヨエコ (пол. Курахаси Ёэко)
Дата рождения: 20.09.1976Место рождения: Мэйва, Нагоя
Основной жанр: джаз
Ёэко Курахаси — известная в Японии джазовая певица. Начала свою карьеру в 2000-ом году, желая помочь людям своей музыкой. Её первый официальный альбом — "Благодарность" (яп. 礼, пол. Рэй). В 2008 году перестала писать музыку из-за проблем со здоровьем. В середине 2010-ых выступала в Китае под псевдонимом Мати (англ. machi). В 2023 возобновила свою карьеру под именем Ёэко (без Курахаси).
В пыль я обращусь, вскоре в пыль я обращусь.
От идеи любви я уже устала.
В печали люди смотрят на небо, ведь так?
Понимаешь ли?
Ловушке сладкой лжи
Ты дал прорасти.
В конце концов, я одна на этом свете.
Был ли смысл в нашем знакомстве?
Этой павшей звезде одно желание твержу: "С собой меня забери!"
В пыль я обращусь, вскоре в пыль я обращусь.
От идеи любви я уже устала.
В печали люди смотрят на небо, ведь так?
Понимаешь ли?
Ловушку сладкий речей
Ты протянул.
В конце концов, я одна на этом свете.
Был ли смысл в том, что я узнала от тебя?
Этой павшей звезде одно желание твержу: "Эй, я! Исчезни!"
В семя обращусь, вскоре в семя обращусь.
Того, кого любила, не существовало никогда.
В разочаровании люди врут, ведь так?
Понимаешь ли?
В конце концов, я одна на этом свете.
Был ли смысл в нашем знакомстве?
Этой павшей звезде одно желание твержу: "Эй, я! Исчезни!"
В пыль я обращусь, вскоре в пыль я обращусь.
От идеи любви я уже устала.
В семя обращусь, вскоре в семя обращусь.
От идеи любви я уже устала.
В печали люди смотрят на небо, ведь так?
Понимаешь ли?
灰になる もう灰になる
愛することに ただ疲れたの
悲しいと 人は空を見るんですね
ほらね
可憐な嘘の罠
あなたは咲かせた
結局 私は一人きり
出会った意味などありますか?
この流星に願いをひとつ 私を連れて
灰になる もう灰になる
愛することに ただ疲れたの
悲しいと 人は空を見るんですね
ほらね
甘い声の罠
あなたは奏でる
結局 私は一人きり
学んだ意味などありますか?
この流星に願いをひとつ 私よ消えろ
種になる もう種になる
愛した人は もとからいない
悔しいと 人は嘘もつくんですね
ほらね
結局 私は一人きり
出会った意味などありますか?
この流星に願いをひとつ 私よ消えろ
灰になる もう灰になる
愛することに ただ疲れたの
種になる もう種になる
愛することに ただ疲れたの
悲しいと 人は空を見るんですね
ほらね